Colossals and Dual Attack

Hi folks,

A friend and I were playing with some colossals just now and ran into a question regarding when they're in melee. It says in the rulebook that they are allowed to make ranged attacks while in melee, but can a model without dual attack make its initial ranged attacks *and* its initial melee attacks in the same activation?

Thanks for any advice!